Willkommen in Deutschland
Angebote in der Bücherei
- kostenloses WLAN
- Internetarbeitsplätze
- kostenloser Ausweis für Asylsuchende
- Medienangebot: z. B. mehrsprachige Bilderbücher, Bildwörterbücher, tiptoi- und ting-Bücher, Stifte und Spiele, Sprachkurse, Arbeitsmaterialien, DVD, Hörbücher u.v.m.
Fakten und Hintergrundinformationen zum Krieg in der Ukraine und Flucht aus der Ukraine
- Hintergründe und Medientipps rund um die Ukraine – Zusammengestellt von der Stadtbibliothek München
- Informationsseite des Goethe-Instituts für Geflüchtete aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen – verfügbar auf Ukrainisch, Russisch und Deutsch
- Informationen der Gemeinde Krailling zur Ukrainehilfe vor Ort
- Informationen zur Ukrainehilfe des Landkreises Starnberg
Unterrichtsmaterialien
- Übersicht der ausleihbaren Medien in der Gemeindebibliothek
- Heft zum Deutschlernen zum Herunterladen & Ausdrucken der Flüchtlingshilfe München – 22 Sprachen inkl. Ukrainisch
- For Kids from Ukraine: Linksammlung zu eBooks, eAudios und Filmen für Kinder in ukrainischer Sprache – zusammengestellt von Katka Makara (SK), bisher verfügbar auf Ukrainisch, Slowakisch, Russisch, Polnisch, Spanisch, Englisch, Niederländisch und Deutsch
- Sammlung von frei zugänglichen Ukrainischen Kinderbüchern – Seite auf Ukrainisch
- Ukrainische Kinderbücher der Verlagsgruppe Penguin Random House
- Lernkarten Deutsch-Ukrainisch-Russisch
- Deutsch lernen mit der Deutschen Welle
- Deutschtrainer – Sprachlernangebot der Deutschen Welle auf Ukrainisch
- Deutschland für Anfänger – YouTube-Kanal mit Videos zur Landes- und Verhaltenskunde
- Lern- und Übungsmaterialen des LL-Web
- Deutsch üben mit dem Goethe-Institut – Mein Weg nach Deutschland, Alltagssituationen im Video
- Sprachen lernen – mp3-Audio-Dateien des Goethe-Verlags
- Videos zum Deutsch lernen – L-Pack
- Zeit Leo-Extraheft für Kinder auf Ukrainisch
Kostenlose Apps
- Einstieg Deutsch – Die Sprachlern-App (vhs Grundbildung)
Wörterbücher
- Wörterbuch Ukrainisch-Deutsch
- Ukrainisch Wort für Wort – Kauderwelsch-Sprachführer des Verlags Reise Know-How, in der E-Book-Solidaritätsaktion „Miteinander reden hilft“ verfügbar als PDF oder ePUB
- Wörterbuch Deutsch-Arabisch online vom Langenscheidt-Verlag
- Bildwörterbuch online
- Bildwörterbuch Ukrainisch von der Tüftelakademie
- Klexikon – Kinderlexikon (auch gut für Erwachsene zum Lernen)
- Open phrasebook for refugees – Sprachführer in über 30 Sprachen
- Google translate – Übersetzer
Allgemeine Informationen
- Informationen vom Landkreis München
- Informationen vom Landkreis Starnberg
- Goethe-Institut
- Gelb:blau – Deutsch-Ukrainisches Magazin
- Willkommen in Deutschland – Informationen für Zuwanderer vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
